1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Inglizcha subtitrlar mavjud]

2
00:01:42,590 --> 00:01:43,190
janob Ji.

3
00:01:43,390 --> 00:01:44,590
Boshqa savolim bor.

4
00:01:44,590 --> 00:01:45,509
Men mashinaga o'tirsam bo'ladimi?

5
00:02:05,190 --> 00:02:06,150
Bo'lishi mumkin emas.

6
00:02:06,870 --> 00:02:07,950
Men xato qilsam kerak.

7
00:02:17,390 --> 00:02:18,190
Nima so'ramoqchisiz?

8
00:02:21,950 --> 00:02:22,870
Sizga qo'ng'iroq bo'ldi.

9
00:02:26,750 --> 00:02:27,310
Salom?

10
00:02:27,990 --> 00:02:29,710
Ji Shu, bu menman.

11
00:02:30,750 --> 00:02:31,630
Ahvollaringiz qanday?

12
00:02:31,870 --> 00:02:33,750
Bu ovoz juda tanish eshitiladi.

13
00:02:34,230 --> 00:02:35,230
Mening raqamimni qanday oldingiz?

14
00:02:35,950 --> 00:02:36,790
Men buni eski sinfdoshimdan so'radim.

15
00:02:37,710 --> 00:02:38,190
Bu nima?

16
00:02:38,670 --> 00:02:39,829
Uchrasha olamizmi?

17
00:02:40,110 --> 00:02:40,670
Yo'q.

18
00:02:49,670 --> 00:02:50,270
Endi,

19
00:02:50,670 --> 00:02:51,190
savolingiz nima?

20
00:02:52,790 --> 00:02:53,670
Xo'sh,

21
00:02:54,310 --> 00:02:55,910
Men siz qo'ygan xabarni ko'rdim.

22
00:02:56,150 --> 00:02:57,670
Nega birdan yangi bo'limlarni chiqarishni to'xtatdingiz?

23
00:02:57,950 --> 00:03:00,110
Chiqarish jarayonida nimadir paydo bo'ldi.

24
00:03:00,350 --> 00:03:01,110
Men buning ustida ishlayapman.

25
00:03:02,550 --> 00:03:03,310
Men ko'ryapman.

26
00:03:03,910 --> 00:03:06,150
U qancha vaqt oladi?

27
00:03:06,270 --> 00:03:06,830
Bilmadim.

28
00:03:07,110 --> 00:03:07,710
Bilmaysizmi?

29
00:03:10,950 --> 00:03:11,670
Xo'sh,

30
00:03:12,190 --> 00:03:13,430
Men sizning ishingizni o'quvchiman.

31
00:03:14,030 --> 00:03:16,110
Siz to'satdan yangi bo'limlarni chiqarishni to'xtatdingiz

32
00:03:16,110 --> 00:03:17,870
va o'quvchilaringizni osilgan holda qoldirdi.

33
00:03:18,350 --> 00:03:19,910
Hikoya qanday ketayotganini bilmoqchimisiz?

34
00:03:21,670 --> 00:03:22,190
Nega?

35
00:03:24,870 --> 00:03:26,910
O‘quvchini qiziqtirishi odatiy hol

36
00:03:27,150 --> 00:03:27,950
hikoya qanday ketmoqda.

37
00:03:43,510 --> 00:03:44,150
Ana xolos?

38
00:03:46,070 --> 00:03:46,750
Ha.

39
00:03:47,190 --> 00:03:48,510
Jo'nash. Men uydaman.

40
00:03:50,990 --> 00:03:52,310
Meni haydab chiqarganingiz uchun rahmat.

41
00:04:04,270 --> 00:04:06,270
Uning menga qarashi g'alati edi.

42
00:04:19,630 --> 00:04:22,390
Bu tasodifmi yoki qasddanmi?

43
00:04:35,990 --> 00:04:36,390
Salom?

44
00:04:37,630 --> 00:04:38,310
Men uchun veb-saytga qarang.

45
00:04:38,790 --> 00:04:39,750
Bifengge.com.

46
00:04:39,870 --> 00:04:41,270
Topgan narsangiz haqida menga hisobot yuboring.

47
00:05:04,790 --> 00:05:05,390
Senga nima bo'ldi o'zi?

48
00:05:05,950 --> 00:05:07,550
Nega yuz uzun?

49
00:05:07,750 --> 00:05:08,910
Siz g'amgin qopga o'xshaysiz.

50
00:05:09,110 --> 00:05:11,910
Tovuqlarimning yarmi tuxumdan chiqmasdan oldin olingan.

51
00:05:12,470 --> 00:05:13,310
Qanday tovuqlar?

52
00:05:14,110 --> 00:05:15,230
Mualliflik huquqi.

53
00:05:15,790 --> 00:05:18,190
Jia meni loyihaga mas'ul bo'lishni xohlaydi

54
00:05:18,190 --> 00:05:19,630
boshqa birov bilan.

55
00:05:20,510 --> 00:05:21,550
dedi u

56
00:05:21,630 --> 00:05:22,950
mijozni kim qo'ysa

57
00:05:22,950 --> 00:05:24,190
loyihaga rahbarlik qiladi.

58
00:05:24,390 --> 00:05:26,270
Lekin men bu loyiha ustida boshidanoq ishlayapman.

59
00:05:26,470 --> 00:05:28,470
Shunchaki devorga urilgan yana bir bechora yigit.

60
00:05:28,670 --> 00:05:30,150
Nega bunchalik xavotirdasiz?

61
00:05:30,510 --> 00:05:32,550
Yo'q. Bizda har xil boshlang'ich chiziqlar bor.

62
00:05:32,830 --> 00:05:33,270
To'g'ri.

63
00:05:33,950 --> 00:05:36,110
Siz birinchi bo'lib Ji Shuni bilardingiz.

64
00:05:36,550 --> 00:05:38,270
Sizda g'alaba qozonish ehtimoli yuqori.

65
00:05:39,070 --> 00:05:42,670
U Ji Shuning o'rta maktab va kollejdagi sinfdoshi edi.

66
00:05:44,510 --> 00:05:48,230
U ham uning sobiqmi?

67
00:05:49,630 --> 00:05:52,550
Uning bugungi qiyofasiga qaraganda, bu juda katta ehtimol.

68
00:05:53,909 --> 00:05:54,590
Kutib turing.

69
00:05:55,230 --> 00:05:56,390
Esimda qolganicha,

70
00:05:56,630 --> 00:05:58,470
Ji Shuning faqat bitta sobiqi bor.

71
00:06:01,030 --> 00:06:03,310
Lin Qingmiao haqida gapiryapsizmi?

72
00:06:04,510 --> 00:06:04,870
Oh jahannam.

73
00:06:05,470 --> 00:06:06,230
Men tugatdim.

74
00:06:07,470 --> 00:06:08,230
Men sizning himoyalangan ayolingiz bo'la olamanmi?

75
00:06:11,110 --> 00:06:11,550
Buni unuting.

76
00:06:12,630 --> 00:06:13,910
Menga yangi ish kerak.

77
00:06:14,230 --> 00:06:15,390
Bu unchalik yomon emas.

78
00:06:16,310 --> 00:06:18,750
U bilan kurashish juda qiyin.

79
00:06:18,750 --> 00:06:20,070
Men uzoq vaqtdan beri boshqa birov bilan uchrashishim mumkin edi.

80
00:06:20,550 --> 00:06:22,670
Nima uchun Ji Shu

81
00:06:23,110 --> 00:06:24,750
shunday og'riq?

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,550
Nimani nazarda tutdingiz?

83
00:06:27,190 --> 00:06:28,950
Siz uning familiyasini uchratdingizmi?

84
00:06:29,910 --> 00:06:30,910
Ular nafaqat bir xil nomga ega

85
00:06:31,310 --> 00:06:32,710
balki bir xil ko'rinishga ega.

86
00:06:36,350 --> 00:06:37,350
Menga ishoning.

87
00:06:37,470 --> 00:06:38,750
Tez orada taslim bo'lmang.

88
00:06:39,350 --> 00:06:41,790
Bu Lin Qingmiao ekanligini bilmaymiz

89
00:06:41,790 --> 00:06:43,470
yanada qiyinroq vaqt beriladi.

90
00:06:44,470 --> 00:06:44,950
Nimani nazarda tutdingiz?

91
00:06:46,670 --> 00:06:48,190
Agar siz va u Ji Shuga birga tashrif buyursangiz,

92
00:06:48,909 --> 00:06:50,790
Ji Shu sizga sovuq yelka berishi mumkin

93
00:06:50,790 --> 00:06:52,670
lekin unga etikni bering.

94
00:06:53,590 --> 00:06:54,070
Etikmi?

95
00:06:54,670 --> 00:06:55,630
Nima uchun?

96
00:06:57,790 --> 00:06:58,230
Kutib turing.

97
00:07:01,110 --> 00:07:01,710
Nimani nazarda tutdingiz?

98
00:07:07,830 --> 00:07:10,110
Ji Shu nimani anglatadi?

99
00:07:10,710 --> 00:07:12,110
Haqiqatan ham sir bormi

100
00:07:12,110 --> 00:07:13,470
Yu Le va Xining o'rtasidami?

101
00:07:13,710 --> 00:07:15,670
Tanaffus qancha davom etishini aytmadi.

102
00:07:15,670 --> 00:07:16,750
Mualliflik huquqi bo'yicha muzokaralarni davom ettirishimiz kerakmi?

103
00:07:17,790 --> 00:07:19,110
Albatta.

104
00:07:19,270 --> 00:07:20,870
U oxir-oqibat yangi boblarni chiqaradi.

105
00:07:20,910 --> 00:07:21,510
Biz tashlab ketolmaymiz.

106
00:07:25,630 --> 00:07:26,830
Siz shunchalik ishonasizmi

107
00:07:27,030 --> 00:07:28,190
mualliflik huquqini olishingiz mumkinmi?

108
00:07:29,990 --> 00:07:32,350
Men sizga xuddi shu savolni berishim mumkin.

109
00:07:33,550 --> 00:07:33,950
men.

110
00:07:34,350 --> 00:07:35,750
U men bilan uchrashishga rozi.

111
00:07:36,190 --> 00:07:36,909
Men sizga maslahat beraman

112
00:07:37,310 --> 00:07:38,790
yangi roman izlashni boshlash uchun.

113
00:07:41,870 --> 00:07:43,909
Men buni bir martalik qilishingizga ishonmayman.

114
00:07:45,950 --> 00:07:46,710
eshitdim

115
00:07:46,710 --> 00:07:48,110
mualliflik huquqini olgan kishi

116
00:07:48,190 --> 00:07:49,590
loyihaga rahbarlik qiladi.

117
00:07:49,909 --> 00:07:51,350
Bu roman ancha mashhur

118
00:07:51,590 --> 00:07:53,230
uning asl loyihasidan ko'ra.

119
00:07:53,670 --> 00:07:56,030
Lin Qingmiao, albatta, qo'lidan kelganini qiladi.

120
00:07:56,030 --> 00:07:57,150
Qi, siz ham tashqariga chiqishingiz kerak.

121
00:07:58,390 --> 00:07:59,790
Men la'nati bo'laman

122
00:07:59,909 --> 00:08:00,870
agar men Ji Shuni qo'na olmasam!

123
00:08:02,030 --> 00:08:02,670
Qayerga ketyapsiz?

124
00:08:04,550 --> 00:08:05,670
Dushman yelkanlaridan shamolni olib ketaman.

125
00:08:15,790 --> 00:08:16,310
Anchadan beri ko'rishmadik.

126
00:08:22,190 --> 00:08:23,070
Siz biroz o'zgarmagansiz,

127
00:08:23,750 --> 00:08:24,870
kafeda yashil choy ichish.

128
00:08:25,510 --> 00:08:26,390
Men ham o'zgarmaganman.

129
00:08:27,710 --> 00:08:28,150
Salom.

130
00:08:28,750 --> 00:08:29,950
Iltimos, bitta muzli Americano.

131
00:08:33,669 --> 00:08:34,470
Ahvollaringiz qanday?

132
00:08:34,830 --> 00:08:35,549
Nega meni ko'rmoqchi eding?

133
00:08:37,710 --> 00:08:39,150
Siz avvalgidek soddasiz.

134
00:08:39,789 --> 00:08:40,710
Oradan ancha vaqt o‘tdi.

135
00:08:40,990 --> 00:08:42,350
Biz birinchi bo'lib yetib olishimiz kerak emasmi?

136
00:08:42,909 --> 00:08:44,110
Agar siz shunchaki yetib olishni istasangiz,

137
00:08:45,350 --> 00:08:46,270
Men aytadigan ko'p narsa yo'q.

138
00:08:50,430 --> 00:08:52,310
Men Bright Than Stars mualliflik huquqini sotib olmoqchiman.

139
00:08:56,470 --> 00:08:57,390
Siz ham Ansheng Film and Television kompaniyasida ishlaysizmi?

140
00:08:59,710 --> 00:09:00,870
Yaqinda ishimni o'zgartirdim.

141
00:09:01,110 --> 00:09:02,150
Men sinovdaman.

142
00:09:02,510 --> 00:09:04,110
Song Yanqi sizga bir necha marta kelgan, shunday emasmi?

143
00:09:04,950 --> 00:09:05,790
Biz raqobatlashyapmiz

144
00:09:05,790 --> 00:09:06,390
romaningizning mualliflik huquqi uchun.

145
00:09:07,910 --> 00:09:09,470
Xoh senga, xoh unga,

146
00:09:10,350 --> 00:09:11,470
mening javobim bir xil.

147
00:09:11,630 --> 00:09:11,910
Yo'q.

148
00:09:13,670 --> 00:09:14,230
Ji Shu.

149
00:09:14,630 --> 00:09:16,270
Meni rad qilyapsizmi

150
00:09:16,590 --> 00:09:17,430
oldin sodir bo'lgan narsa tufaylimi?

151
00:09:21,950 --> 00:09:22,710
Hali ham o'ylaysizmi

152
00:09:24,550 --> 00:09:26,470
O'shanda sodir bo'lgan voqea butunlay mening aybimmi?

153
00:09:27,150 --> 00:09:28,350
Agar yo'q edi

154
00:09:28,350 --> 00:09:29,390
Menga juda sovuq edi,

155
00:09:30,630 --> 00:09:32,110
Men bunday qilmagan bo'lardim.

156
00:09:33,030 --> 00:09:35,630
Demak, siz hali ham meni ayblayapsiz,

157
00:09:37,350 --> 00:09:37,830
to'g'rimi?

158
00:09:40,470 --> 00:09:40,830
Yo'q.

159
00:09:43,750 --> 00:09:44,030
Yo'qmi?

160
00:09:46,630 --> 00:09:47,590
Agar bo'lmasa,

161
00:09:48,750 --> 00:09:50,590
nega meni to'xtatmading

162
00:09:50,590 --> 00:09:51,710
Shan Hang bilan bo'lishga qaror qilganimda?

163
00:09:53,990 --> 00:09:55,070
O'shanda biz ajrashgan edik.

164
00:09:56,190 --> 00:09:57,950
Va bu sizning qaroringiz edi.

165
00:09:59,510 --> 00:10:00,190
Men sizni to'xtatmagan bo'lardim.

166
00:10:01,150 --> 00:10:02,270
Bu yagona sababmi?

167
00:10:03,470 --> 00:10:04,110
Ha.

168
00:10:05,030 --> 00:10:05,590
Ji Shu,

169
00:10:06,830 --> 00:10:08,110
yuragingiz yo'qmi?

170
00:10:08,630 --> 00:10:10,630
Men sen bilan ko'p yillar o'tkazdim

171
00:10:11,270 --> 00:10:12,510
va bu menga aytishingiz kerak bo'lgan narsa.

172
00:10:26,790 --> 00:10:27,230
Ji Shu.

173
00:10:28,870 --> 00:10:29,110
Mana oling.

174
00:10:29,910 --> 00:10:30,390
Men sizga aytdim

175
00:10:30,670 --> 00:10:31,390
Menga nonushta olib kelishing shart emas.

176
00:10:32,670 --> 00:10:33,350
bilaman.

177
00:10:33,830 --> 00:10:35,630
Lekin sen hali mening yigitim emassan.

178
00:10:35,870 --> 00:10:36,670
Boshqa qizlar sizga nonushta olib kelishadi.

179
00:10:36,910 --> 00:10:38,910
Bir kuni ulardan biriga oshiq bo'lib qolsangiz-chi?

180
00:10:39,350 --> 00:10:40,910
Men bu imtiyozdan bahramand bo'laman

181
00:10:41,190 --> 00:10:42,790
Men sizning qiz do'stingiz bo'lganimdan keyin.

182
00:10:44,910 --> 00:10:46,030
Yaxshi. Sen endi mening qiz do'stimsan.

183
00:10:48,630 --> 00:10:49,590
Demoqchimisiz?

184
00:10:51,390 --> 00:10:52,110
Menga boshqa nonushta yubormang.

185
00:10:52,430 --> 00:10:52,630
Bu yerga.

186
00:10:54,830 --> 00:10:56,590
Yo Xudo! Sen endi mening yigitimsan!

187
00:10:57,670 --> 00:10:58,750
Sovuq. Uyga bor.

188
00:10:59,270 --> 00:10:59,830
Yo'q.

189
00:11:00,030 --> 00:11:01,310
Men siz bilan bo'lishni xohlayman

190
00:11:01,550 --> 00:11:02,910
va bu xushxabarni butun dunyoga ayting!

191
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Men da'vo qilishim kerak!

192
00:11:04,270 --> 00:11:05,390
Sen endi mening yigitimsan.

193
00:11:05,550 --> 00:11:06,630
U mening yigitim.

194
00:11:08,510 --> 00:11:08,990
Qani ketdik.

195
00:11:19,990 --> 00:11:21,470
U undan o'ta olmadi

196
00:11:21,750 --> 00:11:22,510
lekin buni tan olish juda mag'rurmi?

197
00:11:23,470 --> 00:11:24,030
Men hech qanday yomon ish qilmadim.

198
00:11:25,630 --> 00:11:27,550
O'tganlar o'tib ketsin.

199
00:11:28,030 --> 00:11:29,670
Boshqa hech narsa bo'lmasa,

200
00:11:30,030 --> 00:11:30,630
Men ketaman.

201
00:11:39,390 --> 00:11:40,390
Agar siz stalker bo'lishni istasangiz,

202
00:11:40,830 --> 00:11:41,710
niqob ustida ko'proq harakat qiling.

203
00:11:48,510 --> 00:11:52,230
Men eshitmoqchi emasdim.

204
00:11:56,950 --> 00:11:57,550
Yo'q.

205
00:11:58,390 --> 00:12:00,350
Men uning sirini eshitdim.

206
00:12:00,910 --> 00:12:02,790
U sobiq turmush o'rtog'idan o'ta olmadi.

207
00:12:03,430 --> 00:12:04,030
Mualliflik huquqi…

208
00:12:08,510 --> 00:12:09,110
Men bilan raqobatlashish uchun,

209
00:12:09,390 --> 00:12:11,110
siz aqlliroq narsani o'ylab topishingiz kerak.

210
00:12:11,910 --> 00:12:12,950
Tinglashmi?

211
00:12:13,390 --> 00:12:14,390
Bu siz uchun ham past.

212
00:12:24,310 --> 00:12:24,710
Jin ursin.

213
00:12:26,310 --> 00:12:27,390
Men chiqdimmi?

214
00:12:30,030 --> 00:12:30,550
Yo'q.

215
00:12:31,630 --> 00:12:33,750
Men oxirgi daqiqagacha taslim bo'lmayman.

216
00:12:44,070 --> 00:12:45,350
Agar Ji Shu meni hozir ko'rsa,

217
00:12:45,950 --> 00:12:47,710
u meni kaltaklaydimi?

218
00:12:48,390 --> 00:12:49,470
Axir men shunchaki eshitdim

219
00:12:49,470 --> 00:12:51,590
uning sobiq bilan ishqiy chalkashliklar.

220
00:12:53,270 --> 00:12:54,830
Menga o'xshagan qo'shimcha

221
00:12:55,070 --> 00:12:57,110
odatda bosh rollar tomonidan katarsis uchun ishlatiladi

222
00:12:57,510 --> 00:12:59,270
ular o'z sevgilarini qayta yoqishdan oldin.

223
00:13:00,550 --> 00:13:00,990
Yo'q.

224
00:13:01,790 --> 00:13:03,110
Men unga yo'l topishim kerak.

225
00:13:03,910 --> 00:13:04,430
Bir yo'l toping.

226
00:13:12,150 --> 00:13:12,990
Yo'l topingmi?

227
00:13:14,270 --> 00:13:15,270
Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?

228
00:13:17,910 --> 00:13:20,230
Men bo'ynimni qisib qo'yganimni aytaman

229
00:13:21,190 --> 00:13:23,470
va undan qanday davolashni bilishini so'rang.

230
00:13:24,430 --> 00:13:25,070
Yo'q.

231
00:13:25,110 --> 00:13:26,870
U kasalxonaga borishim kerakligini aytdi.

232
00:13:28,750 --> 00:13:29,350
Keyin men kerak

233
00:13:30,470 --> 00:13:33,950
Tai Chi yoki beshta hayvonlarning o'yin-kulgilarini o'rganasizmi?

234
00:13:34,350 --> 00:13:35,550
Five Animal Frolics nimaga o'xshaydi?

235
00:13:35,750 --> 00:13:39,670
Yo'lbars harakati va ilon harakati bo'lishi kerak.

236
00:13:39,670 --> 00:13:40,670
Qiz, ehtiyot bo'ling!

237
00:13:40,870 --> 00:13:41,670
Uzr so'rayman.

238
00:13:42,110 --> 00:13:42,910
-Uzr so'rayman. - Meni qo'rqitding.

239
00:13:43,110 --> 00:13:43,750
Uzr so'rayman.

240
00:13:47,790 --> 00:13:48,510
Ji,

241
00:13:50,470 --> 00:13:52,150
bu qiz sizning qiz do'stingiz, to'g'rimi?

242
00:13:53,030 --> 00:13:53,790
U yoqimli.

243
00:13:54,430 --> 00:13:55,990
U sizni doim pastda kutadi.

244
00:13:56,110 --> 00:13:57,310
Ikkingiz janjallashdingizmi?

245
00:13:57,870 --> 00:13:59,430
U g'o'ldiradi

246
00:13:59,590 --> 00:14:00,870
sizni ko'rish uchun bahona topish.

247
00:14:02,110 --> 00:14:03,150
U mening qiz do'stim emas.

248
00:14:04,350 --> 00:14:05,550
Siz yoshlar

249
00:14:05,870 --> 00:14:06,950
shov-shuv ko'tarish kabi

250
00:14:07,390 --> 00:14:08,190
arzimas narsalar haqida.

251
00:14:08,670 --> 00:14:09,950
U bilan yaxshi suhbatlashing.

252
00:14:10,550 --> 00:14:12,030
Uni bekor qilishdan oldin yaxshilab o'ylab ko'ring.

253
00:14:12,470 --> 00:14:14,070
Sevgan insoning bilan bo'lish qiyin.

254
00:14:14,310 --> 00:14:15,710
Uning mukammal bo'lishini kuta olmaysiz.

255
00:14:16,150 --> 00:14:17,910
Hech kim mukammal emas.

256
00:14:18,710 --> 00:14:21,110
Ha. Sizning fikringiz bor.

257
00:14:21,550 --> 00:14:22,470
Men bilan rozi ekanligingizdan xursandman.

258
00:14:23,150 --> 00:14:25,030
Men sizdan to'y konfetlarini olishni intiqlik bilan kutaman.

259
00:14:25,470 --> 00:14:25,990
Men ko'ryapman.

260
00:14:27,590 --> 00:14:28,150
Men tushundim.

261
00:14:29,110 --> 00:14:30,030
Gambit yordam berishi mumkin.

262
00:14:30,270 --> 00:14:31,030
Men unga aytaman

263
00:14:31,630 --> 00:14:32,950
taslim bo'lishini

264
00:14:32,950 --> 00:14:34,870
va uning sevgi munosabatlariga aralashmaydi

265
00:14:34,870 --> 00:14:35,670
sobiq bilan.

266
00:14:37,070 --> 00:14:39,350
U mendan Lin Qingmiaoga hasad qilish uchun foydalanadimi?

267
00:14:40,510 --> 00:14:43,150
Odatda, bosh rollar yomon munosabatda bo'lganda,

268
00:14:43,390 --> 00:14:46,310
men kabi yordamchi rol hamisha undan foyda olishi mumkin.

269
00:14:47,390 --> 00:14:47,950
Yaxshi fikr.

270
00:14:51,950 --> 00:14:52,230
Siz...

271
00:14:52,870 --> 00:14:53,630
janob Ji.

272
00:14:54,110 --> 00:14:54,870
Yaxshimisan?

273
00:14:57,390 --> 00:14:58,030
Buni kim qildi?

274
00:14:58,030 --> 00:14:58,710
U.

275
00:14:59,190 --> 00:15:00,150
Siz shafqatsiz malikasiz.

276
00:15:00,150 --> 00:15:01,310
Men sizni mag'lub etishim kerak.

277
00:15:01,430 --> 00:15:02,470
Yovuz malika?

278
00:15:02,990 --> 00:15:03,790
Men yovuz malikaman

279
00:15:03,790 --> 00:15:05,110
va sizga o'xshagan yaramas bolalarni jazolashni yaxshi ko'raman!

280
00:15:06,790 --> 00:15:07,630
Bugun men sizga dars beraman!

281
00:15:07,990 --> 00:15:08,230
Siz...

282
00:15:20,550 --> 00:15:21,750
To'xtang! STOP!

283
00:15:25,350 --> 00:15:26,630
Siz meni mag'lub eta olmaysiz, shunday emasmi?

284
00:15:28,910 --> 00:15:29,870
Sizning suv qurolingiz!

285
00:15:32,190 --> 00:15:33,230
Bu bolalar kimlar?

286
00:15:36,830 --> 00:15:37,270
Rahmat.

287
00:15:37,790 --> 00:15:38,590
Siz juda mehribonsiz.

288
00:15:39,750 --> 00:15:40,630
Men shunchaki sharmandali narsani ko'rishni xohlamayman.

289
00:15:44,710 --> 00:15:45,470
janob Ji,

290
00:15:45,870 --> 00:15:47,790
Bilaman, po‘stlog‘ingiz tishlaganingizdan ham yomonroq.

291
00:15:48,070 --> 00:15:49,910
Shamollab qolishimni xohlamaysiz, to'g'rimi?

292
00:15:51,350 --> 00:15:51,990
Men kurtkamni qaytarib olmoqchiman.

293
00:15:52,950 --> 00:15:53,390
janob Ji.

294
00:15:53,750 --> 00:15:54,870
Siz mehribonlikni qaytarib ololmaysiz

295
00:15:54,910 --> 00:15:55,590
ko'rsatdingiz.

296
00:16:00,350 --> 00:16:00,870
janob Ji.

297
00:16:01,030 --> 00:16:01,390
Nima?

298
00:16:02,150 --> 00:16:03,230
Men sizga shunchaki aytmoqchiman

299
00:16:03,230 --> 00:16:04,470
Sening siring men bilan xavfsiz ekanligini.

300
00:16:04,550 --> 00:16:05,550
Bu haqda hech kimga aytmayman.

301
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
Mening lablarim muhrlangan.

302
00:16:07,430 --> 00:16:08,670
Mening yordamim kerakmi?

303
00:16:09,670 --> 00:16:10,030
Nima bilan?

304
00:16:11,190 --> 00:16:12,790
Menimcha

305
00:16:13,070 --> 00:16:14,470
siz hali ham bir-biringizga nisbatan his-tuyg'ularingiz bor.

306
00:16:14,950 --> 00:16:16,710
Filmlarda siz kabi juftlik

307
00:16:16,790 --> 00:16:17,790
yoki do'stingizdan surish kerak

308
00:16:17,830 --> 00:16:19,150
yoki dushman.

309
00:16:19,510 --> 00:16:21,230
Siz uchun shunday rol o'ynashdan xursand bo'lardim.

310
00:16:21,510 --> 00:16:23,150
Mening yordamim kerakmi?

311
00:16:23,790 --> 00:16:24,110
Nega?

312
00:16:24,670 --> 00:16:25,790
Mening qanotim bo'lishni xohlaysizmi?

313
00:16:26,670 --> 00:16:28,270
Men shunchaki yordamimni taklif qilmoqchiman.

314
00:16:28,310 --> 00:16:29,590
Bir-biringizni xafa qilishingizga chiday olmayman.

315
00:16:30,510 --> 00:16:30,990
Xavotir olmang.

316
00:16:32,630 --> 00:16:33,190
Mening yordamim bilan,

317
00:16:33,470 --> 00:16:34,670
siz uni albatta qaytarib olasiz.

318
00:16:35,310 --> 00:16:35,790
Qo'shiq Yanqi.

319
00:16:36,590 --> 00:16:37,990
Nima deb o'ylayapsiz?

320
00:16:38,790 --> 00:16:39,190
Siz…

321
00:16:41,070 --> 00:16:41,790
va sizning romaningiz.

322
00:16:43,750 --> 00:16:44,830
Keling, kelishuv tuzamiz.

323
00:16:44,990 --> 00:16:46,870
Lin Qingmiaoni qaytarishingizga yordam beraman.

324
00:16:47,150 --> 00:16:47,590
Buning evaziga,

325
00:16:47,950 --> 00:16:48,830
siz menga romaningizning mualliflik huquqini sotasiz.

326
00:16:49,550 --> 00:16:51,310
Men sizga uni hasad qilishga yordam bera olaman

327
00:16:51,310 --> 00:16:53,310
shuning uchun u sizga qanchalik g'amxo'rlik qilayotganini ko'rishingiz mumkin.

328
00:16:53,990 --> 00:16:54,950
Bu ajoyib fikr emasmi?

329
00:16:55,550 --> 00:16:56,830
Mendan va undan foydalanmoqchimisan?

330
00:16:58,030 --> 00:16:59,390
Buni qanday ayta olasiz?

331
00:16:59,390 --> 00:17:00,870
Bu g'alaba qozonish deb ataladi!

332
00:17:01,110 --> 00:17:01,590
Men yo'q deyman.

333
00:17:03,150 --> 00:17:03,950
Nega yo'q?

334
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
Fikringizni ayting.

335
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
Bu shunchaki gap emas.

336
00:17:07,030 --> 00:17:07,750
Sizda

337
00:17:07,869 --> 00:17:08,990
Lin Qingmiao ustidan g'alaba qozondingizmi?

338
00:17:10,109 --> 00:17:11,349
Siz bu qiyinchiliklarga duch keldingiz

339
00:17:11,510 --> 00:17:12,470
faqat mualliflik huquqi uchun.

340
00:17:12,750 --> 00:17:13,069
Bunga arziydimi?

341
00:17:14,030 --> 00:17:15,589
Mening kareram xavf ostida.

342
00:17:15,829 --> 00:17:16,510
Albatta bunga arziydi.

343
00:17:17,030 --> 00:17:18,190
Xo'sh, siz taslim bo'lmaysizmi?

344
00:17:18,550 --> 00:17:20,069
Hali nafas olayotganimda emas.

345
00:17:44,350 --> 00:17:45,030
Janob Ji?

346
00:17:45,510 --> 00:17:46,550
Sizda faqat bitta shippak bormi?

347
00:17:47,630 --> 00:17:48,270
Men yolg'iz yashayman.

348
00:17:54,230 --> 00:17:54,910
Bu nima?

349
00:17:55,110 --> 00:17:55,510
Dezinfektsiyalovchi.

350
00:17:57,590 --> 00:17:57,870
Eshikni yoping.

351
00:18:00,430 --> 00:18:01,870
Bu qandaydir marosimmi?

352
00:18:12,870 --> 00:18:14,670
Bu namunali xonaga o'xshaydi.

353
00:18:15,470 --> 00:18:16,670
Siz haqiqatan ham shu yerda yashayapsizmi?

354
00:18:17,550 --> 00:18:18,310
Ichki makon juda oddiy.

355
00:18:24,030 --> 00:18:24,430
Oling.

356
00:18:26,270 --> 00:18:27,110
Men uchun sovg'a?

357
00:18:28,070 --> 00:18:29,150
Nam kiyimingizni almashtiring.

358
00:18:31,550 --> 00:18:32,950
Kerak emas. Uyga borganimdan keyin o'zgartirishim mumkin.

359
00:18:34,510 --> 00:18:34,990
Ishonchingiz komilmi?

360
00:18:38,510 --> 00:18:38,910
Rahmat.

361
00:19:41,510 --> 00:19:42,190
janob Ji,

362
00:19:42,550 --> 00:19:44,070
Nega bu yerda ekanligimni bilsangiz,

363
00:19:44,510 --> 00:19:45,750
Men butaning atrofida urmayman.

364
00:19:45,870 --> 00:19:46,550
Ochig'ini aytaman.

365
00:19:47,550 --> 00:19:49,270
Menga mualliflik huquqini sotishingiz uchun nima qilishim kerak?

366
00:19:50,390 --> 00:19:50,910
Senga aytgandim.

367
00:19:51,630 --> 00:19:51,950
Men uni sotmayman.

368
00:19:52,750 --> 00:19:52,910
Ji…

369
00:19:54,910 --> 00:19:55,270
Kechirasiz.

370
00:19:55,510 --> 00:19:55,870
janob Ji,

371
00:19:56,150 --> 00:19:57,150
meni tingla.

372
00:20:01,110 --> 00:20:01,550
Nima qilyapsiz?

373
00:20:04,310 --> 00:20:04,750
janob Ji.

374
00:20:05,670 --> 00:20:07,110
Mizofobiyangiz borligini bilmasdim.

375
00:20:09,270 --> 00:20:11,870
Tozalikni saqlash mening asosiy qoidalarimdan biridir.

376
00:20:27,790 --> 00:20:28,270
janob Ji,

377
00:20:28,350 --> 00:20:29,350
tushuntiraman.

378
00:20:32,510 --> 00:20:34,830
Menga quloq soling.

379
00:20:35,350 --> 00:20:36,110
Mualliflik huquqi haqida,

380
00:20:37,190 --> 00:20:38,990
Biz romanni tugatganimdan keyin muhokama qilishimiz mumkin.

381
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
Fikringizni o'zgartirdingizmi?

382
00:20:44,670 --> 00:20:45,350
Sizga va'da beraman

383
00:20:46,310 --> 00:20:47,030
Men buni ko'rib chiqaman.

384
00:20:49,550 --> 00:20:50,070
Keyin qachon…

385
00:20:51,150 --> 00:20:53,230
Yangi bo'limlarni qachon chiqarishni rejalashtiryapsiz?

386
00:20:53,390 --> 00:20:55,070
Hikoya qanday tugaydi?

387
00:20:55,710 --> 00:20:56,270
Bilmoqchimisiz?

388
00:20:56,910 --> 00:20:57,430
Albatta.

389
00:20:57,550 --> 00:20:59,190
Barcha o'quvchilar bilishni xohlaydi.

390
00:20:59,430 --> 00:21:00,710
Menga omad kulib boqadi

391
00:21:00,710 --> 00:21:01,310
to'g'ridan-to'g'ri sizdan so'rang.

392
00:21:02,870 --> 00:21:03,910
eshitdim

393
00:21:03,910 --> 00:21:05,350
Sizning romanlaringiz odatda yomon yakunlanadi.

394
00:21:05,710 --> 00:21:06,630
Yulduzlardan yorqinroq bir xilmi?

395
00:21:10,310 --> 00:21:10,590
Ha.

396
00:21:12,070 --> 00:21:12,630
Nega?

397
00:21:13,230 --> 00:21:14,670
Ular ajrashadimi?

398
00:21:15,150 --> 00:21:16,990
Ulardan biri o'ladimi?

399
00:21:24,830 --> 00:21:25,430
Shan Hang

400
00:21:25,550 --> 00:21:26,630
yaqinda ishga keldim.

401
00:21:26,950 --> 00:21:28,630
U bu masala bilan shug'ullangan.

402
00:21:31,990 --> 00:21:32,550
Choyingiz sovuq.

403
00:21:33,790 --> 00:21:35,390
Hammasi joyida. Men sovuq choyni yaxshi ko'raman.

404
00:21:35,550 --> 00:21:37,830
Men shuni nazarda tutyapmanki, siz hozir o'zingizni ko'rishingiz kerak.

405
00:21:40,910 --> 00:21:41,670
Bu ishorami?

406
00:21:44,110 --> 00:21:45,550
Keyin ketaman.

407
00:21:52,070 --> 00:21:52,710
janob Ji,

408
00:21:52,910 --> 00:21:54,270
Kiyimlaringizni yuvganimdan keyin qaytarib beraman.

409
00:22:05,710 --> 00:22:08,550
Nahotki, xo'rsinishlar omadsizlikni chaqirishi mumkin, deb aytmadingizmi?

410
00:22:08,830 --> 00:22:10,630
Siz xo'rsinishda davom etasiz.

411
00:22:11,470 --> 00:22:12,270
Omadingizni yo'qotishdan qo'rqmaysizmi?

412
00:22:14,190 --> 00:22:15,550
Balki men tugab qolgandirman

413
00:22:15,830 --> 00:22:17,190
omadim.

414
00:22:18,030 --> 00:22:20,150
Lady Luck endi men bilan emas.

415
00:22:21,190 --> 00:22:22,430
Men tushunadigan narsani ayting.

416
00:22:23,710 --> 00:22:24,990
Men eshitdim

417
00:22:24,990 --> 00:22:26,510
Lin Qingmiao va Ji Shuning bugungi suhbati.

418
00:22:26,910 --> 00:22:28,390
Ishlar men o'ylagandan ham murakkabroq.

419
00:22:28,830 --> 00:22:30,190
Ular bir-birlaridan o'ta olishmadi.

420
00:22:30,310 --> 00:22:30,990
Mumkin emas.

421
00:22:31,150 --> 00:22:32,110
Nega?

422
00:22:32,430 --> 00:22:34,590
Lin QingMiaoning Ji Shuga qilgani kechirilmas.

423
00:22:35,430 --> 00:22:36,430
Men Yu.dan saboq oldim

424
00:22:36,430 --> 00:22:37,670
Ji Shu qanday odam.

425
00:22:37,910 --> 00:22:40,190
U hali ham unga osilib qolishining iloji yo'q.

426
00:22:40,510 --> 00:22:41,910
Men ko'rganlarimga ishonaman.

427
00:22:42,430 --> 00:22:43,390
Siz u erda yo'q edingiz.

428
00:22:43,470 --> 00:22:44,950
Lin Qingmiao yig‘laganda Ji Shuning munosabatini ko‘rmadingiz.

429
00:22:45,510 --> 00:22:47,150
U befarq qaradi,

430
00:22:47,590 --> 00:22:49,190
lekin qo'llari musht bo'lib siqildi

431
00:22:49,310 --> 00:22:50,590
tizzasida.

432
00:22:51,630 --> 00:22:53,150
Romanlarda erkaklar shunday qilishadi.

433
00:22:54,070 --> 00:22:55,830
U buni qo'yib yubordim deb o'yladi,

434
00:22:56,350 --> 00:22:59,270
lekin u ko'z yoshlari uning yuziga oqayotganini ko'rgan zahoti,

435
00:22:59,630 --> 00:23:01,790
uni hech qachon kechirmaganini tushundi.

436
00:23:03,590 --> 00:23:05,310
Kechadan tun tushida,

437
00:23:05,950 --> 00:23:07,710
u unga qanday qaytish haqida o'ylardi.

438
00:23:08,390 --> 00:23:09,630
Bu dahshatli tuyuladi.

439
00:23:10,070 --> 00:23:10,950
Siz bilishingiz kerak

440
00:23:11,310 --> 00:23:13,430
Siz ko'rgan narsa haqiqat bo'lmasligi mumkin.

441
00:23:13,670 --> 00:23:15,110
Siz taxmin qilgan narsa

442
00:23:15,630 --> 00:23:16,630
albatta bunday emas!

443
00:23:17,510 --> 00:23:18,670
Hozir unday emas,

444
00:23:18,830 --> 00:23:20,110
lekin kelajakda bo'lishi mumkin.

445
00:23:20,590 --> 00:23:21,030
Kim u?

446
00:23:21,190 --> 00:23:22,190
Uning sobiq.

447
00:23:22,990 --> 00:23:23,670
Men kimman

448
00:23:23,670 --> 00:23:24,870
u bilan raqobat qilish kerakmi?

449
00:23:25,270 --> 00:23:25,830
Menda yaxshi fikr bor.

450
00:23:27,790 --> 00:23:28,430
Bu nima?

451
00:23:28,830 --> 00:23:30,470
Bu sizdan ko'proq mehnat talab qiladi.

452
00:23:30,990 --> 00:23:31,670
Hammasi joyida.

453
00:23:31,670 --> 00:23:32,990
Men hamma narsaga tayyorman!

454
00:23:47,150 --> 00:23:49,190
Nega uni bu yerga chaqirdingiz?

455
00:23:52,630 --> 00:23:54,110
Dunyoda hech kim

456
00:23:54,310 --> 00:23:55,430
Ji Shuni yaxshiroq biladi

457
00:23:55,510 --> 00:23:57,150
undan ko'ra.

458
00:24:03,510 --> 00:24:04,230
Bu haqiqat.

459
00:24:04,270 --> 00:24:06,350
Lekin sizning yaxshi fikringiz nima?

460
00:24:06,910 --> 00:24:08,030
Agar siz Ji Shuni o'zingizga jalb qila olsangiz

461
00:24:08,390 --> 00:24:09,710
va sizning yigitingiz bo'ling,

462
00:24:10,030 --> 00:24:12,270
uning sobiq sevgilisi endi tahdid bo'lmaydi.

463
00:24:12,830 --> 00:24:14,110
Mualliflik huquqi ham muammo bo'lmaydi.

464
00:24:14,630 --> 00:24:16,030
Siz shunchalik ishtiyoqsizmisiz

465
00:24:16,030 --> 00:24:16,990
meni bozordan olib ketish uchunmi?

466
00:24:17,190 --> 00:24:18,310
Meni noto‘g‘ri tushunmang.

467
00:24:18,990 --> 00:24:20,270
Ji Shu ba'zida jirkanch bo'lishi mumkin,

468
00:24:20,870 --> 00:24:22,350
lekin hech kim mukammal emas.

469
00:24:22,830 --> 00:24:24,710
U umuman yaxshi odam.

470
00:24:25,150 --> 00:24:27,990
Men uni g'alati qiz bilan ko'rgandan ko'ra, siz bilan ko'rishni afzal ko'raman.

471
00:24:28,310 --> 00:24:29,990
Siz yordam bermaysiz!

472
00:24:30,430 --> 00:24:31,350
Agar bu poker yuzi

473
00:24:31,350 --> 00:24:33,110
mening yigitim bo'ldi,

474
00:24:33,190 --> 00:24:34,430
Men har kuni aqldan ozgan bo'lardim.

475
00:24:40,590 --> 00:24:41,750
Aslida,

476
00:24:42,990 --> 00:24:44,830
Jining bolaligi juda baxtsiz edi.

477
00:24:45,230 --> 00:24:46,590
Ota-onasi unga g'amxo'rlik qilmadi

478
00:24:46,790 --> 00:24:48,030
va uning birinchi sevgisi

479
00:24:49,190 --> 00:24:49,710
boshqa birov bilan qochib ketdi.

480
00:24:50,230 --> 00:24:50,950
Hozir u 27 yoshda.

481
00:24:51,110 --> 00:24:52,510
U pul, mashina va uy oldi.

482
00:24:52,790 --> 00:24:53,550
U ham chiroyli.

483
00:24:55,070 --> 00:24:56,710
Ammo uning faqat bitta tozaligi bor edi

484
00:24:56,950 --> 00:24:58,030
va oddiy munosabatlar.

485
00:24:58,510 --> 00:24:59,390
U juda kambag'al.

486
00:24:59,670 --> 00:25:00,270
Haqiqatanmi?

487
00:25:00,750 --> 00:25:02,630
Ji Shu faqat bitta munosabatda bo'lganmi?

488
00:25:03,110 --> 00:25:04,070
Ha.

489
00:25:07,470 --> 00:25:08,030
Sizga aytaman.

490
00:25:08,710 --> 00:25:10,630
Ji unga yaxshi munosabatda bo'lgan har qanday odamga qarshi tura olmaydi.

491
00:25:11,750 --> 00:25:12,510
Agar unga yaxshi munosabatda bo'lsangiz,

492
00:25:14,150 --> 00:25:16,950
u doim siz bilan qoladi

493
00:25:17,030 --> 00:25:17,510
va juda shirin bo'ling.

494
00:25:17,670 --> 00:25:18,510
Siz hatto undan qutulolmaysiz.

495
00:25:20,790 --> 00:25:22,430
Ji Shu haqida gapirayotganingizga ishonchingiz komilmi?

496
00:25:24,790 --> 00:25:26,550
U uzoqqa qaraydi,

497
00:25:27,230 --> 00:25:29,150
lekin chuqur,

498
00:25:30,710 --> 00:25:33,830
u yoqimtoy bola.

499
00:25:34,190 --> 00:25:35,390
Har kechayu kunduz,

500
00:25:35,550 --> 00:25:37,910
u samimiy munosabatlar uchun ibodat qiladi.

501
00:25:40,590 --> 00:25:42,390
Shunchalik shubha bilan qaramang.

502
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
Siz uning romanini o'qidingiz.

503
00:25:44,630 --> 00:25:46,030
Boshida shirin emasmi?

504
00:25:46,150 --> 00:25:46,950
U nimani anglatadi?

505
00:25:47,790 --> 00:25:49,710
Bu sevgini xohlashini anglatadi.

506
00:25:49,830 --> 00:25:50,830
U yomon yakun yasagan

507
00:25:51,510 --> 00:25:52,390
faqat chunki

508
00:25:52,390 --> 00:25:54,350
uning so'nggi munosabatlaridan yuragi ezilgan.

509
00:25:56,070 --> 00:25:57,270
Kasallikni davolash uchun,

510
00:25:57,510 --> 00:25:58,910
Siz kasallikning sababini hal qilishingiz kerak.

511
00:26:01,510 --> 00:26:02,190
Menga ishoning.

512
00:26:03,390 --> 00:26:05,350
Jining sevgi hayoti juda oddiy.

513
00:26:05,750 --> 00:26:07,670
Uni sizga oshiq qilish juda oson.

514
00:26:07,950 --> 00:26:09,110
Juda oson.

515
00:26:09,270 --> 00:26:10,470
U bilan noz-karashma qilish kerak bo'lgan narsadir.

516
00:26:10,790 --> 00:26:13,190
Biz har doim sizning zaxirangiz bo'lamiz

517
00:26:13,310 --> 00:26:14,390
va kuchli qo'llab-quvvatlash.

518
00:26:17,990 --> 00:26:19,430
Bu haqiqatan ham shunchalik oddiymi?

519
00:26:20,510 --> 00:26:22,230
Siz meni aldayotganga o'xshaysiz.

520
00:26:24,710 --> 00:26:25,350
Biz deyarli keldik!

521
00:26:26,190 --> 00:26:26,990
Lu, unga oxirgi turtki bering.

522
00:26:27,430 --> 00:26:28,270
Menga qoldiring.

523
00:26:30,430 --> 00:26:30,870
Men jiddiyman.

524
00:26:32,070 --> 00:26:32,910
U bilan tanishganingizdan keyin,

525
00:26:33,670 --> 00:26:34,830
uni yigiting qilish faqat oladi...

526
00:26:37,830 --> 00:26:38,910
Bir oymi?

527
00:26:39,470 --> 00:26:41,190
Bir hafta.

528
00:26:41,830 --> 00:26:42,870
Ha, bir hafta.

529
00:26:43,350 --> 00:26:44,110
Bir hafta kifoya.

530
00:26:46,030 --> 00:26:47,150
Bir hafta juda qisqa emasmi?

531
00:26:47,390 --> 00:26:47,990
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

532
00:26:48,350 --> 00:26:48,990
Ha!

533
00:26:51,430 --> 00:26:53,470
Hozir ular o'rtasida nizolar bor.

534
00:26:53,750 --> 00:26:54,550
Bu biroz ko'proq vaqt talab qilishi mumkin.

535
00:26:55,230 --> 00:26:56,350
Ha. Bir oz ko'proq.

536
00:26:56,710 --> 00:26:57,470
Hammamiz bilganimizdek,

537
00:26:57,910 --> 00:26:59,510
har qanday odat 21 kun ichida shakllanishi mumkin.

538
00:26:59,830 --> 00:27:01,110
Etti kun ichida u bilan birga bo'ling.

539
00:27:01,470 --> 00:27:03,750
21 kun ichida u sizga ko'niksin.

540
00:27:07,270 --> 00:27:08,110
Keyin…

541
00:27:08,350 --> 00:27:09,790
Yu sizga aytsin

542
00:27:10,110 --> 00:27:11,750
Ji Shuning qalbini zabt etishning kaliti nimada.

543
00:27:12,270 --> 00:27:13,030
Qisqasi,

544
00:27:13,150 --> 00:27:14,070
sabr qiling.

545
00:27:14,510 --> 00:27:15,110
Bir hafta.

546
00:27:15,470 --> 00:27:17,550
Yo'q, 21 kun etarli bo'ladi.

547
00:27:20,150 --> 00:27:21,470
Bu haqiqatan ham oddiymi?

548
00:27:22,710 --> 00:27:25,230
Sinab ko'rishim kerakmi?

549
00:27:25,670 --> 00:27:26,470
Biz erishdikmi?

550
00:27:26,590 --> 00:27:27,430
Shunday ko'rinadi.

551
00:27:27,790 --> 00:27:28,950
Lekin nega men o'zimni his qilyapman

552
00:27:28,950 --> 00:27:30,390
Siz uni hazillashyapsizmi?

553
00:27:32,910 --> 00:27:34,910
Lekin Song Yanqi meni shunday deb o‘ylamaydi.

554
00:27:35,630 --> 00:27:36,710
U haqiqatan ham uni sotib olganmi?

555
00:27:39,950 --> 00:27:40,550
Men qaror qildim.

556
00:27:41,310 --> 00:27:42,150
Siz aytgandek qilaman.

557
00:27:42,630 --> 00:27:43,910
21 kundan keyin uni yigitim qilib olaman.

558
00:27:45,230 --> 00:27:45,710
Lu Qiyu.

559
00:27:46,030 --> 00:27:47,710
Menga yuboring

560
00:27:47,990 --> 00:27:48,750
uning barcha yoqtirishlari va yoqtirmasliklari.

561
00:27:49,470 --> 00:27:51,390
Loyiham va kareram uchun,

562
00:27:52,190 --> 00:27:53,310
Men mukammal reja tuzishim kerak.

563
00:27:54,550 --> 00:27:55,910
Sizning fikringiz bor.

564
00:27:58,030 --> 00:28:00,790
Shunday qilib, menga ko'proq aytib bera olasizmi?

565
00:28:00,910 --> 00:28:03,110
u nimani yoqtirishi haqida?

566
00:28:03,390 --> 00:28:05,950
Masalan, u qaerga borishni yaxshi ko'radi yoki ...

567
00:28:15,430 --> 00:28:15,950
I

568
00:28:16,950 --> 00:28:18,270
albatta amalga oshiradi.

569
00:29:06,590 --> 00:29:07,270
janob Ji.

570
00:29:07,710 --> 00:29:09,110
Qanday ajablanib! Siz ham yugurasizmi?

571
00:29:11,790 --> 00:29:12,430
Biror nima deng.

572
00:29:12,870 --> 00:29:13,230
Xayrli tong.

573
00:29:14,150 --> 00:29:15,590
Nonushta qilmadingizmi?

574
00:29:15,950 --> 00:29:17,270
U yerda juda yaxshi nonushta restorani bor.

575
00:29:17,590 --> 00:29:18,830
Siz menga juda erta keldingiz

576
00:29:19,270 --> 00:29:20,710
faqat menga restoran tavsiya qilish uchunmi?

577
00:29:20,990 --> 00:29:21,350
Yo'q.

578
00:29:21,670 --> 00:29:22,950
Men siz bilan nonushta qilmoqchiman.

579
00:29:23,150 --> 00:29:23,390
Siz nima deysiz?

580
00:29:23,870 --> 00:29:24,230
Yo'q.

581
00:29:24,990 --> 00:29:26,310
Mashq qilishdan oldin ovqat yemayman.

582
00:29:27,550 --> 00:29:28,510
Yaxshi bo'pti.

583
00:29:31,950 --> 00:29:33,350
Voy!

584
00:29:35,310 --> 00:29:37,510
Mashq qilishdan oldin isinishingiz kerak.

585
00:29:40,510 --> 00:29:42,150
Menga g'amxo'rlik qilyapsizmi?

586
00:29:42,150 --> 00:29:43,510
Men o'zim haqida qayg'uraman.

587
00:29:43,870 --> 00:29:44,910
Men sizni sudrab tushishdan qo'rqaman.

588
00:29:45,630 --> 00:29:46,750
Men tomon sudrab tushayapmanmi?

589
00:29:47,910 --> 00:29:49,030
Yaxshi fikr.

590
00:29:58,910 --> 00:29:59,590
Senga nima bo'ldi o'zi?

591
00:29:59,910 --> 00:30:00,430
Men yaxshiman.

592
00:30:00,870 --> 00:30:01,590
men emas.

593
00:30:01,670 --> 00:30:02,390
Nega?

594
00:30:02,630 --> 00:30:03,670
Siz mening yo'limdasiz.

595
00:30:06,910 --> 00:30:07,870
Men sizning yo'lingizdaman?

596
00:30:08,550 --> 00:30:10,470
Siz g'ishtdek qalinsiz.

597
00:30:10,830 --> 00:30:12,310
Seni ta’qib qilayotganimni ko‘rmadingmi?

598
00:30:13,190 --> 00:30:15,510
Lu Qiyuning aytishicha, unga yaxshi munosabatda bo'lish har doim ishlaydi.

599
00:30:15,830 --> 00:30:17,030
Men qanchalik go'zalroq bo'lishim kerak?

600
00:30:25,670 --> 00:30:26,390
Bu mening imkoniyatim.

601
00:30:36,110 --> 00:30:37,430
Siz aqldan ozganmisiz? Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering!

602
00:30:37,910 --> 00:30:39,510
Siz tug'ilgan kuningizda kechki ovqatga keldingiz ...

603
00:30:42,710 --> 00:30:43,870
Siz aqldan ozganmisiz? Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering!

604
00:30:47,390 --> 00:30:47,990
Yaxshimisan?

605
00:30:49,750 --> 00:30:50,270
Yaxshimisan?

606
00:30:50,990 --> 00:30:51,390
Men yaxshiman.

607
00:30:51,750 --> 00:30:52,550
Ko'zlaringizni yo'lda saqlang.

608
00:30:52,990 --> 00:30:53,590
Sizchi.

609
00:30:58,150 --> 00:30:59,470
Yaxshi, Song Yanqi.

610
00:30:59,830 --> 00:31:01,270
Cheesy chiziqlar ishlayotganga o'xshaydi.

611
00:31:03,110 --> 00:31:04,070
Men atir surishni unutibman.

612
00:31:23,950 --> 00:31:24,750
Bu safar nima bo'ldi?

613
00:31:24,750 --> 00:31:26,830
Tizzamda et uzilganga o'xshaydi.

614
00:31:26,830 --> 00:31:27,750
Bu biroz jiddiy.

615
00:31:30,950 --> 00:31:31,630
Suyagim singan.

616
00:31:48,630 --> 00:31:48,870
Bu yerga.

617
00:31:57,230 --> 00:31:57,830
Bu qanday hid?

618
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
Qanday hid?

619
00:32:03,310 --> 00:32:04,150
Bu g‘alati.

620
00:32:07,070 --> 00:32:07,950
G'alati yoqimli, to'g'rimi?

621
00:32:10,430 --> 00:32:11,270
Oddiy bo'ling.

622
00:32:11,790 --> 00:32:12,670
Siz qandaydir g'alati parfyum ishlatdingizmi?

623
00:32:13,630 --> 00:32:16,230
Yo'q. Men atir surmayman.

624
00:32:16,230 --> 00:32:17,510
Nega?

625
00:32:18,030 --> 00:32:18,950
Siz qandaydir hidlaysiz.

626
00:32:19,550 --> 00:32:20,270
Men hidlayapmanmi?

627
00:32:20,470 --> 00:32:21,350
Siz shimingizga siydingizmi?

628
00:32:21,950 --> 00:32:22,270
men...

629
00:32:24,270 --> 00:32:26,030
Yo'q. Buni qilmang.

630
00:32:26,590 --> 00:32:28,390
Bu yigit mening kelajagim bilan bog'liq.

631
00:32:28,430 --> 00:32:29,830
Men uni endi o‘ldira olmayman.

632
00:32:32,630 --> 00:32:32,910
Men hidlayapmanmi?

633
00:32:33,110 --> 00:32:34,310
Men bunga shubha qilaman.

634
00:32:41,070 --> 00:32:42,230
Qola olmaysizmi?

635
00:32:45,550 --> 00:32:47,150
Befarq ahmoq.

636
00:32:48,070 --> 00:32:49,390
Men seni oxirigacha olaman.

637
00:32:59,870 --> 00:33:01,670
Buyuk Farmakopeyaga ko'ra,

638
00:33:02,870 --> 00:33:04,030
uch gramm ginsengni qaynatib oling,

639
00:33:05,710 --> 00:33:06,470
olti gramm atraktilodlar,

640
00:33:07,670 --> 00:33:08,430
uch gramm poriya,

641
00:33:09,630 --> 00:33:10,750
1,5 gramm qizilmiya,

642
00:33:12,070 --> 00:33:12,870
uch bo'lak zanjabil,

643
00:33:14,070 --> 00:33:14,710
bir sana

644
00:33:15,430 --> 00:33:16,470
ikki stakan suv bilan

645
00:33:16,870 --> 00:33:17,670
bir stakan qaynatma olish uchun.

646
00:33:18,150 --> 00:33:18,870
Ovqatdan oldin uni iching.

647
00:33:19,990 --> 00:33:22,070
Bu “To‘rt janob qaynatmasi” deb ataladi

648
00:33:23,230 --> 00:33:24,310
va hazm qilishga yordam beradi.

649
00:33:24,510 --> 00:33:25,270
Men ko'ryapman.

650
00:33:25,950 --> 00:33:27,070
Men o‘sha o‘tlarni keyinroq sotib olaman.

651
00:33:28,590 --> 00:33:29,070
Janob Chjan,

652
00:33:30,070 --> 00:33:31,030
dori ko'proq yoki kamroq zaharli.

653
00:33:32,070 --> 00:33:33,950
Siz ko'proq meva va sabzavotlarni iste'mol qilishingiz kerak

654
00:33:35,350 --> 00:33:35,910
va ko'proq mashq qiling.

655
00:33:36,710 --> 00:33:37,230
Etarlicha dam oling.

656
00:33:37,830 --> 00:33:38,590
Xop.

657
00:33:47,550 --> 00:33:49,030
Nega men yana yo'qotdim?

658
00:33:50,830 --> 00:33:52,910
Li, yutqazding.

659
00:33:53,470 --> 00:33:55,070
Kim yutadi, dedingiz

660
00:33:55,270 --> 00:33:56,750
bu kerevit bo'lishi mumkin.

661
00:33:57,230 --> 00:33:57,750
Buni unuting.

662
00:33:58,350 --> 00:33:58,830
janob Li,

663
00:33:59,150 --> 00:34:00,470
bu shunchaki o'yin.

664
00:34:01,190 --> 00:34:02,830
Men so'zimning odamiman.

665
00:34:03,470 --> 00:34:05,030
Bu kerevit sizniki.

666
00:34:05,830 --> 00:34:06,750
O'yin tugadi.

667
00:34:07,070 --> 00:34:07,470
ketaylik

668
00:34:08,510 --> 00:34:09,190
biroz mashq qiling.

669
00:34:09,469 --> 00:34:09,909
Qani ketdik.

670
00:34:09,949 --> 00:34:10,429
Mayli, ketaylik.

671
00:34:10,429 --> 00:34:10,830
Bor. Bor.

672
00:34:11,070 --> 00:34:11,350
-Qani ketdik. -KELISHDIKMI.

673
00:34:21,350 --> 00:34:22,989
Sizda eski ruh bor, shunday emasmi?

674
00:34:23,830 --> 00:34:24,510
Bu yerda nima qilyapsiz?

675
00:34:25,510 --> 00:34:26,909
Men Tay Chi mashq qilish uchun keldim.

676
00:34:50,350 --> 00:34:50,670
Yaxshi.

677
00:34:51,230 --> 00:34:52,230
Keling, buni bir kun deb ataymiz.

678
00:34:52,870 --> 00:34:53,469
Ertaga ko'rishguncha.

679
00:34:54,790 --> 00:34:56,070
Kutib turing, ser.

680
00:34:56,350 --> 00:34:57,950
Men hozirgina keldim. Tez orada keta olmaysiz.

681
00:34:58,070 --> 00:34:58,790
Men hali hech narsa o'rganmaganman.

682
00:34:59,070 --> 00:35:01,270
Men hech qachon Tai Chiga qiziqqan yosh qizni ko'rmaganman.

683
00:35:02,190 --> 00:35:03,750
Menimcha, u bu erga Tay Chini o'rganish uchun kelgan emas.

684
00:35:05,350 --> 00:35:07,150
men. Menga Tai Chi yoqadi.

685
00:35:07,430 --> 00:35:09,430
Bu mening yangi xobbim va men yangi boshlovchiman.

686
00:35:10,190 --> 00:35:11,390
Qizim, bugun mashq qildik.

687
00:35:11,630 --> 00:35:12,190
Nega siz...

688
00:35:12,670 --> 00:35:14,630
Ji, sen unga o'rgat.

689
00:35:16,150 --> 00:35:16,550
Qani ketdik.

690
00:35:16,670 --> 00:35:16,830
Qani ketdik.

691
00:35:19,750 --> 00:35:20,750
Siz haqiqatan ham Tai Chi o'rganishni xohlaysizmi?

692
00:35:22,950 --> 00:35:25,030
Iltimos, menga o'rgating.

693
00:35:25,150 --> 00:35:26,190
Men yaxshi talaba bo'laman.

694
00:35:32,110 --> 00:35:33,110
Oyoqlar bir-biridan yelka masofasi.

695
00:35:39,550 --> 00:35:40,670
janob Ji,

696
00:35:40,990 --> 00:35:42,070
Men onlayn o'rgandim

697
00:35:42,270 --> 00:35:43,510
qo'llarimni ushlab turishing kerak

698
00:35:43,670 --> 00:35:45,750
Menga harakatlarni ko'rsatish uchun.

699
00:35:46,550 --> 00:35:47,470
Qo'llaringizni ushlaysizmi?

700
00:35:51,830 --> 00:35:53,750
Aytmoqchimanki, men unchalik aqlli emasman va faqat sizga qarayman

701
00:35:54,310 --> 00:35:54,910
yetarli emas.

702
00:35:55,910 --> 00:35:57,750
Iltimos, janob Ji.

703
00:36:06,190 --> 00:36:07,030
Oyoqlar bir-biridan yelka masofasi.

704
00:36:14,030 --> 00:36:14,790
Qo'llaringizni ko'taring.

705
00:36:19,030 --> 00:36:19,830
Durang.

706
00:36:27,590 --> 00:36:28,350
O'rganishni xohlaysizmi yoki yo'qmi?

707
00:36:31,670 --> 00:36:32,270
Xo'sh,

708
00:36:32,350 --> 00:36:33,230
janob Ji.

709
00:36:33,390 --> 00:36:34,270
Sizga suv ichish yoqadimi?

710
00:36:36,430 --> 00:36:37,030
Bir xil.

711
00:36:38,070 --> 00:36:39,670
Shunda siz mening 70 foizimni yoqtirasiz.

712
00:36:49,750 --> 00:36:51,510
Vaqt tugayapti.

713
00:36:51,590 --> 00:36:53,430
Men ishga qaytaman, janob Ji.

714
00:37:21,270 --> 00:37:21,630
Salom?

715
00:37:22,510 --> 00:37:22,870
Qanday ekan?

716
00:37:23,190 --> 00:37:23,990
Sizga sovg'angiz qanday yoqadi?

717
00:37:24,630 --> 00:37:26,270
Men so'ragan ma'lumotni topdingizmi?

718
00:37:27,110 --> 00:37:27,950
Men buning ustida ishlayapman.

719
00:37:28,390 --> 00:37:29,350
Bugun kechqurun bera olaman.

720
00:37:29,910 --> 00:37:31,550
Aytgancha, siz mening savolimga javob bermadingiz.

721
00:37:32,190 --> 00:37:33,590
Kechqurun hisobot olishim kerak.

722
00:37:33,990 --> 00:37:34,750
Boshqa hech narsani ahamiyati yo'q.

723
00:37:36,270 --> 00:37:36,910
Buzz o'ldirish.

724
00:37:45,870 --> 00:37:46,830
Hatto so'ramang.

725
00:37:46,950 --> 00:37:48,510
Bu munosabatlar bloglari aytadi

726
00:37:49,230 --> 00:37:51,270
vaqti-vaqti bilan jismoniy aloqa qilish,

727
00:37:51,590 --> 00:37:53,390
Uning oldida zaifligingizni ko'rsatib,

728
00:37:53,630 --> 00:37:55,030
va yiqilgandan keyin kuchli harakat qilish

729
00:37:55,150 --> 00:37:56,990
uni menga yaqinlashtirishning barcha yaxshi usullari.

730
00:37:58,270 --> 00:37:59,910
Ammo ular yo'llar bo'lib chiqdi

731
00:38:00,270 --> 00:38:01,670
bu meni ko'proq jirkanishga majbur qildi.

732
00:38:01,790 --> 00:38:03,110
Menga aytmang

733
00:38:03,430 --> 00:38:04,830
sen bu bema'ni ishlarni qilding.

734
00:38:06,310 --> 00:38:09,070
Men hatto yoqimli harakat qildim va shirin so'zlarni aytdim.

735
00:38:09,270 --> 00:38:11,150
Qo'shiq Yanqi.

736
00:38:11,630 --> 00:38:12,990
Hech narsa o'rganmadingizmi

737
00:38:12,990 --> 00:38:13,790
siz o'qigan barcha romantik romanlardan?

738
00:38:14,870 --> 00:38:16,030
Men gumon qilaman

739
00:38:16,110 --> 00:38:17,710
Ji Shu romanlarda ishlatiladigan barcha hiyla-nayranglarni biladi.

740
00:38:17,870 --> 00:38:19,750
Men aytganimdek atir surdingmi?

741
00:38:20,190 --> 00:38:21,070
Shunday

742
00:38:21,070 --> 00:38:22,670
Menda Lu Qiyu bor.

743
00:38:23,030 --> 00:38:23,950
Men qildim.

744
00:38:24,190 --> 00:38:25,070
Lekin siz meni taniysiz.

745
00:38:25,070 --> 00:38:26,150
Men hech qachon atir surmayman.

746
00:38:26,150 --> 00:38:27,430
Xushbo‘y hidi boshimni aylantiradi.

747
00:38:27,870 --> 00:38:28,550
Qo'ysangchi; qani endi.

748
00:38:28,990 --> 00:38:30,270
Unga faqat ayollik tomoningizni ko'rsating.

749
00:38:30,630 --> 00:38:31,990
Men .. moqchiman.

750
00:38:32,990 --> 00:38:34,070
Lekin menda bu tomon yo'q.

751
00:38:35,310 --> 00:38:36,070
Noqulaylikga qaramay, men unga atir surtdim.

752
00:38:36,230 --> 00:38:36,870
U nima deganini taxmin qiling.

753
00:38:37,190 --> 00:38:37,590
Nima?

754
00:38:38,190 --> 00:38:40,350
U mening hidim borligini aytdi va o'zimni ho'llaganimni so'radi.

755
00:38:40,710 --> 00:38:42,910
Men nimadir qilishim kerakdek tuyuladi.

756
00:38:43,310 --> 00:38:43,990
Faqat kuting.

757
00:38:44,350 --> 00:38:46,070
Lu Qiyu menga Ji Shu tez orada lagerga borishini aytdi.

758
00:38:46,910 --> 00:38:48,790
U qaerga borishni rejalashtirayotganini bilib olaman.

759
00:38:49,070 --> 00:38:50,750
Shoshilmoq. Javobingizni kutaman.

760
00:38:53,590 --> 00:38:54,270
Bajarildi.

761
00:38:58,710 --> 00:39:00,070
Hozir soat 10:10.

762
00:39:00,310 --> 00:39:01,550
O'n daqiqada uxlay olasizmi?

763
00:39:02,710 --> 00:39:04,030
Bugun kechqurun olish kerak dedingiz,

764
00:39:04,310 --> 00:39:05,510
shuning uchun men uni shaxsan sizga yubordim.

765
00:39:06,310 --> 00:39:06,790
Men juda charchaganman.

766
00:39:08,950 --> 00:39:09,590
Shan Hang?

767
00:39:10,150 --> 00:39:11,870
Ha, men u bo'lishini kutmagandim.

768
00:39:12,790 --> 00:39:13,750
Men Xingxingdan eshitdim

769
00:39:14,070 --> 00:39:15,350
u yaqinda ularning kompaniyasiga qo'shilgan.

770
00:39:15,670 --> 00:39:17,310
Oldingi mas’ul shaxs xizmat safariga ketgan.

771
00:39:17,870 --> 00:39:20,470
U barcha buzilishlarni tuzatdi

772
00:39:20,510 --> 00:39:21,150
tizimning yaqinda.

773
00:39:21,550 --> 00:39:22,390
U ajoyib ish qildi.

774
00:39:23,590 --> 00:39:24,670
Lekin men sarosimaga tushdim.

775
00:39:25,270 --> 00:39:26,790
U o'z veb-saytini yaratdi.

776
00:39:26,910 --> 00:39:27,910
Nima uchun boshqa kompaniyada ishlashga tayyor?

777
00:39:28,910 --> 00:39:30,910
U biznes sirlarini o'g'irlamoqchimi?

778
00:39:31,910 --> 00:39:32,830
Bu tasodifmi?

779
00:39:33,710 --> 00:39:34,110
Qanday tasodif?

780
00:39:36,590 --> 00:39:37,030
Hech narsa.

781
00:39:37,790 --> 00:39:39,110
Endi ma'lumotga ega bo'ldim,

782
00:39:39,670 --> 00:39:40,230
hozir ketishingiz mumkin.

783
00:39:40,630 --> 00:39:40,870
Aytgancha,

784
00:39:41,750 --> 00:39:43,230
bu hafta oxiri lagerga borasizmi?

785
00:39:44,270 --> 00:39:44,630
Nima bo'ldi?

786
00:39:45,470 --> 00:39:46,710
Hech narsa. Men shunchaki so'rayapman.

787
00:39:47,510 --> 00:39:48,110
Bu safar qayerga ketyapsan?

788
00:39:48,950 --> 00:39:49,710
Yaqin atrofdagi plyaj.

789
00:39:50,750 --> 00:39:51,110
Plyajmi?

790
00:39:51,910 --> 00:39:52,670
Xop. Men ketyapman.

791
00:39:52,870 --> 00:39:53,270
Hayrli tun.

792
00:39:54,150 --> 00:39:54,470
Men o'zimni tashqarida ko'ra olaman.

793
00:40:06,790 --> 00:40:10,710
Kechirasiz, siz tergan abonent mavjud emas.

794
00:40:10,710 --> 00:40:11,670
Kechirasiz.

795
00:40:29,070 --> 00:40:29,670
Ji Shu.

796
00:40:34,390 --> 00:40:34,990
Sizni bu yerga nima olib keldi?

797
00:40:35,750 --> 00:40:36,790
Men seni ko'rgani keldim.

798
00:40:37,310 --> 00:40:38,470
Keling, birga nonushta qilaylik.

799
00:40:39,070 --> 00:40:39,510
Kerak emas.

800
00:40:40,430 --> 00:40:40,950
Ji Shu,

801
00:40:45,430 --> 00:40:46,870
nima bo'lganiga qaramay,

802
00:40:47,190 --> 00:40:48,390
biz litsey va kollejda birga o'qiganmiz.

803
00:40:48,870 --> 00:40:50,070
Biz shunchaki do'st bo'la olmaymizmi?

804
00:40:51,030 --> 00:40:51,910
Bu shunchaki nonushta.

805
00:40:55,630 --> 00:40:56,110
Qani ketdik.

806
00:41:00,670 --> 00:41:02,430
Nega bu hafta oxiri tashqariga chiqmadingiz?

807
00:41:02,710 --> 00:41:03,190
eslayman

808
00:41:03,190 --> 00:41:04,550
Siz yolg'iz chiqishni yoqtirdingiz.

809
00:41:05,110 --> 00:41:05,630
Men bugun tushdan keyin chiqaman.

810
00:41:06,390 --> 00:41:06,870
Qayerga ketyapsiz?

811
00:41:08,910 --> 00:41:10,150
Men shunchaki so'rayapman.

812
00:41:10,870 --> 00:41:11,990
Menga aytishni istamasangiz, unuting.

813
00:41:13,190 --> 00:41:13,790
Men sohilga lagerga boraman.

814
00:41:14,990 --> 00:41:15,510
Kempingmi?

815
00:41:16,390 --> 00:41:16,870
Ajoyib eshitiladi.

816
00:41:21,710 --> 00:41:23,030
Bu erda nonushta juda yaxshi.

817
00:41:23,590 --> 00:41:24,710
Bu yerga tez-tez kelasizmi?

818
00:41:29,990 --> 00:41:31,670
Siz hali ham Shan Hang bilanmisiz?